2025 yılı, Thomas Mann için çifte bir anma yılıdır: yazarın 150. doğum yılı ve 70. ölüm yılı. Thomas Mann’ın yapıtları, yalnızca kendi tarihsel bağlamıyla sınırlı kalmamış; estetik, politik ve entelektüel etkileriyle günümüze kadar uzanan güçlü bir düşünsel miras oluşturmuştur. Sanat, ahlak, kimlik, hastalık ve demokrasi gibi temel sorular etrafında şekillenen bu miras, 2025 yılı boyunca dünya genelinde düzenlenen çok sayıda bilimsel etkinlik ve kültürel girişimle yeniden gündeme gelmiştir.
Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, bu özel yıldönümü vesilesiyle Thomas Mann’ın yapıtlarına odaklanan kapsamlı bir akademik kitapla söz konusu tartışmalara katkı sunmayı amaçlamıştır. Prof. Dr. Fatma Öztürk Dağabakan ve Doç. Dr. Merve Karabulut editörlüğünde hazırlanan Thomas Mann zum 150. Geburtstag. Ästhetik, Poetik und Erinnerung im Spiegel seines Œuvres, Thomas Mann araştırmalarında güncel yaklaşımları bir araya getiren bütünlüklü bir çalışmadır.
Kitapta yer alan katkılar, Thomas Mann’ın erken dönem anlatılarından büyük romanlarına uzanan geniş bir çerçevede ele alınmaktadır. Erken anlatılarda içsel duyarlılık ile toplumsal beklentiler arasındaki gerilim öne çıkarken, büyük romanlarda zaman, hastalık ve eğitim yapılarının estetik düzen ilkeleri olarak nasıl işlediği incelenmektedir. Bunun yanı sıra, yazarın içinde yer aldığı edebî çevreler ve kurumsal bağlamlar ile politik düşüncesindeki gelişim süreci de ele alınmaktadır. Bu bağlamda Thomas Mann’ın, kültürel muhafazakâr bir şüphecilikten demokratik sorumluluğu savunan bir entelektüel konuma yönelişi görünür kılınmaktadır.
Çalışmada ayrıca dilsel örüntülerin toplumsal normlar ve sapmalarla ilişkisi, Thomas Mann’ın düşünce dünyasını şekillendiren entelektüel bağlamlar ve İtalya imgelerinin estetik ve politik anlamları incelenmektedir. Nietzsche ve Schopenhauer referansları üzerinden yapılan felsefî okumalar ise, yazarın erken dönem figürlerini yaşam, sonluluk ve içsel doğruluk gibi temel sorular çerçevesinde değerlendirmektedir. Böylece kitap, Thomas Mann’ın yapıtlarını farklı perspektiflerden yeniden düşünmeye açan canlı bir tartışma zemini sunmaktadır.
Eser, Alman Ulusal Kütüphanesi (Deutsche Nationalbibliothek) tarafından kataloglanmıştır. Bibliyografik kayda şu bağlantı üzerinden erişilebilmektedir: https://d-nb.info/1383724709
Kitabın basılı nüshasının, Amazon.de başta olmak üzere çeşitli satış kanalları üzerinden yakın zamanda temin edilmesi planlanmaktadır.
